yasaf, lit.